SUMMARY: It is known that diabetes mellitus has late complications, including microvascular and macrovascular diseases. Diabetes can affect bones through biochemical markers of bone structure, density, and turnover. This study aimed to biomechanically investigate the bone-protective effects of angiotensin 1-7 (Ang 1-7), one of the active peptides in the renin-angiotensin system, in rats with diabetes. Thirty male Wistar albino rats, three months old and weighing 250-300 g, were divided into four groups: diabetes, Ang 1- 7, diabetes plus Ang 1-7, and control. One month later, diabetes developed in rats; the rats were sacrificed, and their right femur was removed. Three-point bending biomechanical tests were performed on the femurs. The diabetic group had significantly higher bone fragility than the other groups (Pr >.05). Bone fragility was lower, and bone flexibility was higher in the Ang 1-7 groups (Pr>F value 0.05). As a result of our study, the effect of Ang 1-7 on the bones of rats with diabetes was investigated biomechanically. Ang 1-7 has a protective impact on the bones of rats with diabetes.

RESUMEN: Se sabe que la diabetes mellitus tiene complicaciones tardías, incluyendo enfermedades microvasculares y macrovasculares. La diabetes puede afectar los huesos a través de los marcadores bioquímicos de la estructura, la densidad y el recambio óseo. Este estudio tuvo como objetivo investigar biomecánicamente los efectos protectores en los huesos de la angiotensina 1-7 (Ang 1-7), uno de los péptidos activos en el sistema renina-angiotensina, en ratas con diabetes. Treinta ratas albinas Wistar macho, de tres meses de edad y con un peso de 250-300 g, se dividieron en cuatro grupos: diabetes, Ang 1-7, diabetes más Ang 1-7 y control. Un mes después, se desarrolló diabetes en ratas; se sacrificaron los animales y se extrajo su fémur derecho. Se realizaron pruebas biomecánicas de flexión de tres puntos en los fémures. El grupo diabéticos tenía una fragilidad ósea significativamente mayor que los otros grupos (Pr > 0,05). La fragilidad ósea fue menor y la flexibilidad ósea fue mayor en los grupos Ang 1-7 (valor Pr>F 0,05). Como resultado de nuestro estudio, se determinó biomecánicamente el efecto de Ang 1-7 en los huesos de ratas con diabetes. Se concluye que Ang 1-7 tiene un impacto protector en los huesos de ratas diabéticas.

Resumen: Introducción: La Diabetes Mellitus puede causar numerosas complicaciones crónicas con el tiempo. Entre ellas destaca la neuropatía diabética, que comprende un conjunto de enfermedades que afectan a las fibras nerviosas. Este estudio tiene como objetivo describir el grado de riesgo de los pies de personas con Diabetes Mellitus usuarias de insulina, residentes en un barrio del área urbana de Pelotas, RS. Materiales y Métodos: Se trata de un estudio cuantitativo descriptivo. La recolección de datos ocurrió en la zona norte de la ciudad de Pelotas, Rio Grande do Sul. La recolección de datos se realizó en los domicilios de los participantes, entre mayo y junio de 2017, con la participación de 39 personas con pies con neuropatía Diabética Mellitus. Resultados: Los encuestados tenían predominantemente diabetes tipo 2, representando el 89,7%, con el tiempo desde el diagnóstico, con un mínimo de 3 años, hasta los 40 años de evolución de la enfermedad. En cuanto a la valoración de la neuropatía diabética, el 43,6% presenta dolor al caminar. El 41% mencionó entumecimiento y pérdida de sensibilidad. Conclusiones: Se pudo enumerar el grado de riesgo de complicaciones en los pies de los usuarios con Diabetes Mellitus, este hallazgo demuestra la importancia que tienen los equipos de salud en la prevención de enfermedades, así como en la promoción de la salud, evitando ulceraciones y posteriores amputaciones.

Abstract: Introduction: Diabetes Mellitus can cause numerous chronic complications over time. Among them, diabetic neuropathy stands out, which comprises a set of diseases that affect the nerve fibers. This study aims to describe the degree of risk of the feet of people with Diabetes Mellitus who use insulin, living in a neighborhood in the urban area of Pelotas, RS. Materials and methods: This is a descriptive quantitative study. Data collection took place in the northern part of the city of Pelotas, Rio Grande do Sul. Data collection was carried out at the participants' homes, between May and June 2017, with the participation of 39 people with feet with Diabetes Mellitus neuropathy. Results: Respondents had predominantly type 2 diabetes, accounting for 89.7%, with the time since diagnosis, with a minimum of 3 years, up to 40 years of disease evolution. Regarding the assessment of diabetic neuropathy, 43.6% present pain when walking. Numbness and loss of sensation was mentioned by 41%. Conclusions: It was possible to list the degree of risk for complications in the feet of users with Diabetes Mellitus, this finding demonstrates the importance that health teams have in preventing diseases, as well as in promoting health, avoiding ulcerations and subsequent amputations.

Resumo: Introdução: O Diabetes Mellitus pode ocasionar inúmeras complicações crônicas ao longo do tempo. Dentre elas, destaca-se a neuropatia diabética que compreende um conjunto de doenças que atinge as fibras nervosas. Este estudo tem como objetivo descrever o grau de risco dos pés de pessoas com Diabetes Mellitus que utilizam insulina, residentes em um bairro da zona urbana de Pelotas, RS. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo quantitativo descritivo. A coleta de dados ocorreu na zona norte da cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul. A coleta de dados foi realizada na residência dos participantes, entre maio e junho de 2017, contou com a participação de 39 pessoas com pés com neuropatia por Diabetes Mellitus. Resultados: Os entrevistados tinham, predominantemente diabetes tipo 2, perfazendo 89,7%, sendo o tempo de diagnóstico, com o mínimo de 3 anos, até 40 anos de evolução da doença. Sobre a avaliação da neuropatia diabética, 43,6% apresentam dor ao caminhar. Dormência e perda de sensibilidade foi mencionado por 41%. Conclusão: Foi possível elencar o grau de risco para complicações nos pés de usuários com Diabetes Mellitus, esse achado demonstra a importância que as equipes de saúde têm na prevenção de doenças, assim como na promoção da saúde, evitando as ulcerações e posteriores, amputações.

ABSTRACT Clinical case: A 46-year-old man with long-standing, poorly controlled diabetes is hospitalized for right knee monoarthritis after trauma. His clinical evaluation found joint deformity, synovitis in the right knee, and absence of multiple toes due to a history of amputation. With the radiological evaluation that showed bone destruction and the synovial fluid analysis that ruled out infectious causes and microcrystal arthritis, the diagnosis of Charcot neuroarthropathy of the knee was made. Discussion: Conservative management was indicated with the use of a felt insole for unloading and the use of a walker, the case being followed up to define behavior according to evolution. Conclusion: Despite being rare, it is important to consider Charcot neuroarthropathy in all diabetic patients with monoarthritis of the knee, to make an early diagnosis and avoid important complications and sequelae, always ruling out infectious causes and arthritis due to microcrystals.

RESUMEN Caso Clínico: Varón de 46 años, diabético mal controlado y de larga evolución es hospitalizado por monoartritis de rodilla de derecha posterior a traumatismo. Su evaluación clínica encontró deformidad articular, sinovitis en rodilla derecha y ausencia de múltiples ortejos por antecedentes de amputación. Con la evaluación radiológica que mostró destrucción ósea y el análisis de líquido sinovial que descarto causas infecciosas y artritis por microcristales se hizo el diagnóstico de neuroartropatía de Charcot de rodilla. Discusión: Se indico manejo conservador con uso de plantilla de fieltro para descarga y uso de andador, quedando el caso en seguimiento para definir conducta según evolución. Conclusiones: A pesar de ser poco frecuente, es importante el planteamiento de neuroartropatía de Charcot en todo paciente diabético con monoartritis de rodilla, con el fin de hacer un diagnóstico precoz y evitar complicaciones y secuelas importantes, debiendo hacerse siempre el descarte de causas infecciosas y artritis por microcristales.

RESUMEN Objetivo Determinar las complicaciones crónicas microvasculares en usuarios con diabetes mellitus tipo 2 de una ciudad andina del Perú. Métodos Estudio descriptivo, transversal. Se evaluaron las complicaciones crónicas microvasculares en 22 usuarios con diabetes mellitus tipo 2: la neuropatía, mediante la escala Michigan Diabetic Neuropathy Score; la retinopatía, a través de la biomicroscopía dilatada y cámara retinal, según las pautas de las guías clínicas del Consejo Internacional de Oftalmología, y la nefropatía, según la tasa de filtración glomerular basada en la guía técnica del Ministerio de Salud. Se obtuvieron frecuencias absolutas y relativas y el chi cuadrado de bondad de ajuste con el 95% de confianza y un p-valor significativo <0,05. Resultados La frecuencia de neuropatía fue de 36,4%; el 75% de adultos mayores y el 57,2% de pacientes con 10 o más años con diabetes presentaron neuropatía leve o moderada. La frecuencia de retinopatía fue de 27,3%; el 57,2% de pacientes con 10 o más años con diabetes presentaron algún grado de retinopatía. La frecuencia de nefropatía fue de 4,5%; el 59,1% estuvieron en riesgo de nefropatía y el 50,0% de adultos mayores presentaron posible nefropatía diabética. Conclusión Las complicaciones crónicas más frecuentes en los usuarios evaluados fueron la neuropatía y retinopatía en algún grado de desarrollo. La diferencia con los valores contrastados de otros contextos fue estadísticamente significativa. La actuación oportuna y eficiente ralentizaría la aparición de estas complicaciones, dotando a los afectados de una calidad de vida más placentera.

ABSTRACT Objective To determine the chronic microvascular complications in users with type 2 diabetes mellitus in an Andean city in Peru. Methods Descriptive, cross-sectional study. Chronic microvascular complications were evaluated in 22 users with type 2 diabetes mellitus: neuropathy was tested using the Michigan Diabetic Neuropathy Score; retinopathy, using dilated biomicroscopy and retinal camera, according to the guidelines of the International Council of Ophthalmology clinical guidelines, and nephropathy, according to the glomerular filtration rate based on the technical guide of the Ministry of Health. Absolute and relative frequencies and chi-square goodness of fit were obtained with 95% confidence and a significant p-value <0.05. Results The frequency of neuropathy was 36.4%, of which 75% of older adults and 57.2% of patients with diabetes for 10 years or more had mild or moderate neuropathy. The frequency of retinopathy was 27.3%, of which 57.2% of patients with diabetes for 10 years or more had some degree of retinopathy. The frequency of nephropathy was 4.5%, of which 59.1% were at risk of nephropathy, and 50.0% of older adults had possible diabetic nephropathy. Conclusion The most frequent chronic complications in the evaluated users were neuropathy and retinopathy in some degree of development. The difference with the contrasting values of other contexts was statistically significant. Timely and efficient action would slow down the appearance of these complications, giving those affected a more pleasant quality of life.

ABSTRACT Introduction: The aging of populations also brings an increase in chronic non-communicable diseases, including type 2 diabetes mellitus, which constitutes a serious public health problem worldwide due to the high prevalence, constant growth, chronic complications and mortality. Objective: To identify the chronic complications of type 2 diabetes mellitus and associated diseases in people aged 60 years and older in Punta Brava town. Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out from the elderly with diabetes who attended the Internal Medicine consultation from January to June 2019. A database was created in Visual Fox Pro 8.0 with the information collected from the medical records. Results: The age group of 60 to 69 years and the female sex prevailed. Hypertension was the most frequent associated disease (86.0%), followed by ischemic heart disease (70.6%) and cerebrovascular disease (67.0%). Diabetic polyneuropathy was the most representative chronic complication (79.3%), followed by nephropathy (15.0%), appearing later in the course of the disease. Conclusions: Hypertension and cerebrovascular disease predominated as associated conditions in older adults with type 2 diabetes. Diabetic polyneuropathy and nephropathy were the most frequent chronic complications, with differences according to sex and related to the longest evolution time.

RESUMEN Introducción: Con el envejecimiento de las poblaciones se produce un aumento de las enfermedades crónicas no trasmisibles, entre ellas la diabetes mellitus tipo 2. Esta constituye un serio problema de salud pública a nivel mundial por su elevada prevalencia, crecimiento constante, complicaciones crónicas y mortalidad. Objetivo: Identificar las complicaciones crónicas de la diabetes mellitus tipo 2 y las enfermedades asociadas en personas de 60 años y más en el poblado de Punta Brava. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal a partir de los gerontes con diabetes que asistieron a la consulta de Medicina Interna en el periodo de enero a junio de 2019. Con la información recopilada de las historias clínicas se creó una base de datos en Visual FoxPro 8.0. Resultados: Predominó el grupo de edad de 60 a 69 años y el sexo femenino. La hipertensión arterial fue la enfermedad asociada más frecuente con 86,0 %, seguida por la cardiopatía isquémica con 70,6 % y la enfermedad cerebrovascular con 67,0 %. La polineuropatía diabética fue la complicación crónica más representativa (79,3 %), seguida de la nefropatía (15,0 %) que aparece a mayor tiempo de evolución de la enfermedad. Conclusiones: Predominó la hipertensión arterial y la enfermedad cerebrovascular como padecimientos asociados en adultos mayores con diabetes tipo 2. La polineuropatía y la nefropatía diabéticas fueron las complicaciones crónicas más frecuentes con diferencias según el sexo y relacionadas con el mayor tiempo de evolución.

ABSTRACT Introduction: diabetes mellitus is considered a serious problem in public health because it generates a great impact on the demand for medical services. In addition, it is disabling, causes work absenteeism, decreases quality of life and, finally, causes a high mortality rate due to its complications. Objectives: To determine the frequency of chronic complications in patients with type 2 diabetes mellitus. Methods: Observational, descriptive, cross-sectional study carried out in adult male and female patients with type 2 diabetes mellitus, admitted to the Hospital Nacional of Itauguá in the 2020-2021 period. The study was based on the collection of data from clinical records. Results: One hundred and six patients were evaluated, with an mean age of 59±13 years, 60% were male, 80% came from urban areas and only 3% had a university education level. Eighty two percent were known carriers of diabetes mellitus, of which only 87% received some treatment, being irregular in 58% of them. Seventy five percent of the cases were associated with other comorbidities such as high blood pressure and obesity. Regarding laboratory control, most had poor glycemic control at admission, only 19% had glycated hemoglobin less than 7%, 15% had hypercholesterolemia, and 50% hypertriglyceridemia. Regarding chronic complications, they were present in 96% of the patients. Conclusion: There is a high frequency of chronic complications in type 2 diabetics, predominantly retinopathy, followed by nephropathy and structural heart disease.

RESUMEN Introducción: la diabetes mellitus es considerada un grave problema en Salud Pública porque genera un gran impacto en la demanda de servicios médicos. Además, es incapacitante, causal de ausentismo laboral, disminuye la calidad de vida y, finalmente, causa una alta tasa de mortalidad por sus complicaciones. Objetivos: determinar la frecuencia de complicaciones crónicas en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Métodos: diseño de tipo observacional, descriptivo, de corte trasversal, en pacientes adultos de ambos sexos con diabetes mellitus tipo 2, internados en el Hospital Nacional de Itauguá en periodo 2020-2021. El estudio se basa en la recopilación de datos de las fichas clínicas. Resultados: se evaluaron 106 pacientes, con una edad promedio de 59 ± 13 años, el 60% corresponde al sexo masculino, 80% procede de la zona urbana y solo el 3% tiene nivel educativo universitario. El 82% se conocía portador de diabetes mellitus, de los cuales solo el 87% recibía algún tratamiento, siendo irregular el mismo en el 58% de ellos. El 75% de los casos está asociado a otras comorbilidades como hipertensión arterial y obesidad. En cuanto al control laboratorial, la mayoría tenía mal control glicémico al ingreso, solo el 19% tenía hemoglobina glicada menor a 7%, 15% tenía hipercolesterolemia y 50% hipertrigliceridemia. En cuanto a las complicaciones crónicas, se encontraron presentes en el 96% de los pacientes. Conclusión: existe una alta frecuencia de complicaciones crónicas en los diabéticos tipo 2, predominando la retinopatía, seguida de la nefropatía y las cardiopatías estructurales.

SUMMARY: Diabetes mellitus (DM) mainly affects functional changes in the duodenum, which plays an important role in the digestion and absorption of food. The impairment of duodenal function contributes to malnutrition, abdominal bloating and pain in diabetic patients. Thus, this study aimed to investigate the histological alterations and quantitative measurements of duodenal structures in the early stage of streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. Eight male Sprague-Dawley rats were divided into three control and five diabetic rats. Diabetes was induced by a single intraperitoneal dose of 60 mg/kg STZ. After four weeks of diabetic induction, the duodenum was prepared for histological study and morphometric analysis. In diabetic rats, there were deformed villi with disrupted surface epithelium and mildly distorted shapes of crypts, together with an increase in villus height and crypt depth. The epithelial cells detached from their underlying basement membrane. The goblet cells decreased in number, whereas an increased number of Cellula panethensis (Paneth cells) with pale-stained eosinophilic granules occurred in the DM group. A diabetic thickened submucosal layer was observed as enhanced duodenal glands (Brunner’s glands) hypertrophy and collagen accumulation. These findings indicated that histopathologic lesions of the duodenum developed in the early stage of diabetes. The destruction of villi, crypts, and epithelium may affect digestion and absorption. The structural changes in goblet and Cellula panethensis and duodenal glands may be associated with malfunction to protect duodenal mucosa from bacteria and stomach acid. These conditions can worsen the quality of life in diabetic individuals, leading to complications such as maldigestion, malabsorption, and duodenal ulcer.

RESUMEN: La diabetes mellitus (DM) afecta principalmente a cambios funcionales en el duodeno, que juega un papel importante en la digestión y absorción de los alimentos. El deterioro de la función duodenal contribuye a la desnutrición, distensión abdominal y dolor en pacientes diabéticos. Por lo tanto, este estudio tuvo como objetivo estudiar las alteraciones histológicas y determinar las mediciones cuantitativas de las estructuras duodenales en la etapa temprana de ratas diabéticas inducidas por estreptozotocina (STZ). Ocho ratas macho Sprague-Dawley fueron distribuidas en dos grupos: tres ratas control y cinco diabéticas. La diabetes se indujo mediante una dosis intraperitoneal única de 60 mg/kg de STZ. Después de cuatro semanas de inducción, se preparó el duodeno para estudio histológico y análisis morfométrico. En ratas diabéticas, había vellosidades deformadas con epitelio superficial destruido y formas ligeramente distorsionadas de las criptas, junto con un aumento en la altura de las vellosidades y la profundidad de las criptas. Las células epiteliales se encontraban separadas de la membrana basal subyacente. Las células caliciformes habían disminuido en número, mientras que en el grupo DM se produjo un aumento en el número de Cellula panethensis (células de Paneth) con gránulos eosinofílicos teñidos pálidos. Se observó una capa submucosa engrosada con aumento de la hipertrofia de las glándulas duodenales (glándulas de Brunner) y acumulación de colágeno. Estos hallazgos indican que las lesiones histopatológicas del duodeno se desarrollaron en la etapa temprana de la diabetes. La destrucción de vellosidades, criptas y epitelio puede afectar la digestión y la absorción. Los cambios estructurales en Cellula panethensis y glándulas duodenales pueden estar asociados con un mal funcionamiento en la protección de la mucosa duodenal tanto de las bacterias como del ácido gástrico. Estas condiciones pueden empeorar la calidad de vida de las personas diabéticas y provocar complicaciones como mala digestión, malabsorción y úlcera duodenal.

Background: The international experience has failed to reproduce the first studies of laparoscopic gastric plication (LGP). Aim: The objective is to analyze the outcomes after 10 years of follow-up of patients subjected to LGP. Materials and Method: Prospective and descriptive study, in which obese adult patients who met universal criteria for bariatric surgery were included. Epidemiological data, comorbidities, operating time, hospital stay, percentage of excess BMI loss (% EBMIL) and resolution of comorbidities were collected. The follow-up was realized by annual periodic controls until 2020. Results: Patient selection began in 2010. A total of 26 interventions were performed from January 2011 to May 2012. All patients were female. The average preoperative Body Mass Index (BMI) was 38.8 kg/m2 (SD 3.8). The average % EBMIL at 1st, 3rd and 9 th postoperative years was 62.2% (SD 27.1), 40.2% (SD 24.5) and 28% (SD 31.9), respectively.Complications, based in Clavien Dindo classification, during the first 30 postoperative days was: 21 patients with type I, 1 type II, and 2 patients with complications type IVa. At 9 th postoperative year, 9 patients presented adverse effect type I. There was no mortality. Until the 3rd year there was correction of comorbidities. Three diabetic patients were observed at the end of the study, 2 previously healthy. Conclusions: The long term % EBMIL was insufficient. The percentage of complications is higher than in other techniques. We do not recommend the LGP.

Resumen Introducción: La experiencia internacional no ha logrado reproducir los resultados de los primeros trabajos de plicatura gástrica laparoscópica (PGL). Objetivo: Analizar los resultados a largo plazo de pacientes sometidos a PGL. Materiales y Método: Estudio prospectivo y descriptivo, se incluyeron pacientes obesos adultos que cumplieron criterios universales para cirugía bariátrica. Se registraron datos epidemiológicos, comorbilidades, tiempo operatorio, estadía hospitalaria, porcentaje de pérdida de exceso de IMC (% PEIMC), complicaciones posoperatorias y resolución de comorbilidades. El seguimiento se efectuó con controles periódicos anuales hasta el año 2020. Resultados: Se inició la selección de pacientes durante el año 2010. Se realizaron 26 intervenciones desde enero de 2011 hasta mayo de 2012. Todas las pacientes fueron de género femenino. El IMC preoperatorio promedio fue 38,8 kg/m2 (DS 3,8). El % PEIMC promedio al año, 3 años y 9 años de posoperado, fue 62,2% (DS 27,1), 40,2% (DS 24,5) y 28% (DS 31,9), respectivamente. Las complicaciones, basadas en la clasificación de Clavien-Dindo (CD), durante los primeros 30 días de posoperatorio fueron 21 pacientes con tipo I, 1 con tipo II, y 2 pacientes con complicaciones tipo IVa. A los 9 años de posoperado, 9 pacientes presentaban efectos adversos tipo I. No hubo mortalidad. Hasta los 3 años hubo corrección de comorbilidades. Se objetivaron 3 pacientes diabéticas al final del estudio, 2 de ellas previamente sanas. Conclusiones: El % PEIMC a largo plazo fue insuficiente. El porcentaje de complicaciones es mayor que en otras técnicas. No recomendamos la realización de la PGL.

RESUMEN Objetivo: evaluar el dolor neuropático (DN), su intensidad y sus complicaciones en personas con diabetes mellitus tipo 2 (DM2) en una ciudad del este de São Paulo. Método: estudio transversal realizado con 96 individuos con DM2 atendidos en unidades básicas de salud en São João da Boa Vista-SP. Se utilizaron los siguientes instrumentos para rastrear el DN: el instrumento para la detección de la neuropatía de Michigan, la evaluación de signos y síntomas neuropáticos de Leeds, el cuestionario Douleur Neuropathique 4 y el inventario breve del dolor. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva e inferencial, con un nivel de significancia del 5 %. Resultados: de las 96 personas con DM2 durante más de cinco años, el 22,9 % tenía dolor. El DN se relacionó con niveles altos de glucosa en sangre en ayunas (media = 214 ± 65,58 mg/dl; p = 0,0002), la hemoglobina glucosilada (media = 8,8 ± 0,11 %; p < 0,001), la ausencia de una dieta (p = 0,0066), la obesidad (p = 0,023) y la hipertensión arterial (p < 0,001). Conclusión: los altos valores en las tasas de hemoglobina glucosilada aumentaron tres veces la probabilidad de DN. La detección y el tratamiento de la neuropatía diabética dolorosa es un desafío, pero la adopción de un protocolo de detección contribuye a la prevención secundaria de esta manifestación.

ABSTRACT Objective: To evaluate neuropathic pain (NP), its intensity, and complications in people with type 2 diabetes mellitus (T2DM) in a city of eastern São Paulo. Method: Cross-sectional study conducted with 96 individuals with T2DM served by primary health units in São João da Boa Vista-SP. The following instruments were used to screen NP: Michigan Neuropathy Screening Instrument, Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs, Douleur Neuropathique 4, and Brief Pain Inventory. The data were analyzed using descriptive and inferential statistics, with a 5 % significance level. Results: Of the 96 people with T2DM for longer than five years, 22.9 % had pain. NP was related to high levels of fasting blood glucose (mean = 214 ± 65.58 mg/dl; p = 0.0002), glycated hemoglobin (mean = 8.8 ± 0.11 %; p < 0.001), absence of a balanced diet (p = 0.0066), obesity (p = 0.023), and high blood pressure (p < 0.001). Conclusion: Higher values of glycated hemoglobin rates increased three times the chance of NP. The screening and management of painful diabetic neuropathy is a challenge but adopting a screening protocol supports the secondary prevention of this manifestation.

RESUMO Objetivo: avaliar a dor neuropática (DN), sua intensidade e suas complicações em pessoas com diabetes mellitus tipo 2 (DM2) numa cidade do leste de São Paulo, Brasil. Materiais e método: estudo transversal realizado com 96 indivíduos com DM2 atendidos em unidades básicas de saúde em São João da Boa Vista, São Paulo. Foram utilizados os seguintes instrumentos para rastrear a DN: o instrumento para detectar a neuropatia de Michigan, a avaliação de sinais e sintomas neuropáticos de Leeds, o questionário de Douleur Neuropathique 4 e a escala breve da dor. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e inferencial, com um nível de significância de 5 % Resultados: das 96 pessoas com DM2 durante mais de cinco anos, 22,9 % sentiam dor. A DN esteve relacionada com níveis altos de glicose em sangue em jejum (média = 214 ± 65,58 mg/dl; p = 0,0002), hemoglobina glicosilada (média = 8,8 ± 0,11 %; p < 0,001), ausência de dieta (p = 0,0066), obesidade (p = 0,023) e hipertensão arterial (p < 0,001). Conclusões: os altos valores nas taxas de hemoglobina glicosilada aumentaram três vezes a probabilidade de DN. A detecção e o tratamento da neuropatia diabética dolorosa são um desafio, mas a adoção de um protocolo de detecção contribui para a prevenção secundária dessa manifestação.

SUMMARY: The present study was aimed to investigate the hepatoprotective effects of date palm hydroalcoholic extract (DP)in diabetic rats using biochemical and histopathological approaches. Diabetes was induced by administration of 60 mg/kg of streptozotocin intraperitoneally. In this analysis 32 adult rats were randomly divided into four groups; group 1: non-diabetic control whic received 0.1 mL normal saline, group 2:served as non-diabetic control which treated with 270 mg/kg of DP, group 3: served as untreated diabetic, and group 4: diabetic rats treated with 270 mg/kg of DP. Diabetic rats treated with the DP extracts exhibited lower hepatic oxidative stress and lower hepatic enzymes level. Extract treatment decreased the level of malondealdehyde (MDA) as a marker of lipid peroxidation. Stereological estimations revealed a significant increase in the liver volume in diabetic rats which was reduced in DP-treated rats. Immunofluorescence staining showed high synthesis of acrolein as a byproduct of lipid proxidation. While, optical density measurement revealed significant decrease in acrolein after DP administration. Histopathological examination showed severe changes in untreated diabetic liver tissue manifested by dilated portal vein, leukocytic infiltration, fatty degeneration and necrotic nuclei, whereas, DP treatment attenuated the adverse effects of diabetes on the liver represented by relatively healthy hepatocytes and sinusoids. The obtained results indicated that date pam extract was beneficial in the prevention of diabetes-induced hepatotoxicity due to its natural antioxidant constituents. Further preclinical and clinical studies are needed for considering this plant in management of prediabetes and diabetes hepatic complications.

RESUMEN: El presente estudio tuvo como objetivo investigar los efectos hepatoprotectores del extracto hidroalcohólico (DP) de la palmera datilera en ratas diabéticas utilizando enfoques bioquímicos e histopatológicos. La diabetes fue inducida mediante la administración de 60 mg / kg de estreptozotocina por vía intraperitoneal. Se dividieron al azar 32 ratas adultas en cuatro grupos; grupo 1: control no diabético que recibió 0,1 mL de solución salina normal, grupo 2: control no diabético tratado con 270 mg / kg de DP, grupo 3: fue separado como diabético no tratado, y grupo 4: ratas diabéticas tratadas con 270 mg / kg de DP mg / kg de DP. Las ratas diabéticas tratadas con los extractos de DP mostraron menor estrés oxidativo hepático y menor nivel de enzimas hepáticas. El tratamiento con extracto disminuyó el nivel de malondealdehído (MDA) como marcador de la proxidación de lípidos. Las estimaciones estereológicas revelaron un aumento significativo en el volumen del hígado en ratas diabéticas que se redujo en las ratas tratadas con DP. La tinción por inmunofluorescencia mostró una alta síntesis de acroleína como subproducto de la proxidación de lípidos. Mientras que, la medición de la densidad óptica reveló una disminución significativa de la acroleína después de la administración de DP. El examen histopatológico mostró cambios significativos en el tejido hepático diabético no tratado manifestados por vena porta dilatada, infiltración leucocítica, degeneración grasa y núcleos necróticos, mientras que el tratamiento con DP atenuó los efectos adversos de la diabetes en el hígado representados por hepatocitos y sinusoides relativamente sanos. Los resultados obtenidos indicaron que el extracto de palmera datilera fue beneficioso en la prevención de la hepatotoxicidad inducida por diabetes debido a sus constituyentes antioxidantes naturales. Se necesitan más estudios clínicos para considerar esta planta en el manejo de la prediabetes y las complicaciones hepáticas de la diabetes.

SUMMARY: Diabetes mellitus can lead to structural disorders in the brain. One of the most common complications of diabetes, diabetic neuropathy is associated with central nervous system disorders. Aloe vera has anti-diabetic, antioxidant, and neuroprotective effects. This study was designed to evaluate the effects of Aloe vera gel on the hippocampus changes as well as the expression of nerve growth factor and receptors TrkA and P75 in the hippocampus of streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. 25 male Wistar rats were randomly divided into 5 groups including: control (normal saline), diabetic (normal saline), Aloe vera gel (400 mg/kg/day; gavage), diabetic + Aloe vera gel (400 mg/kg/day; gavage) and diabetic + insulin NPH (10 IU/kg/day; subcutaneous). Experimental diabetes was induced by streptozotocin injection (60 mg/kg; intraperitoneal). All groups treated for 8 weeks. At the end of treatment course, the rat brains were removed for measuring the expression of nerve growth factor, p75 and TrkA receptors were evaluated in the hippocampus. Diabetes induction after 8 weeks caused NGF and P75 expression levels in the diabetic group than other groups significantly increased (p<0.05). The TrkA receptor expression in the diabetic group compared with the control had a significant reduction (p<0.05). On the other hand in the diabetic group receiving Aloe vera gel expression of NGF and P75 expression levels compared to the diabetic group was significantly reduced (p<0.05) and the TrkA receptor expression compared with the diabetic group had a significant increase (p<0.05). The results showed that oral administration of Aloe vera gel in diabetic rats ameliorates diabetes-induced hyperglycemia. On the other hand, Aloe vera gel cause modulation of the expression of NGF neurotrophic factor via increased expression of TrkA receptor-specific and non-specific receptor down-regulation of P75 in the hippocampus of STZ-induced diabetic rats.

RESUMEN: La diabetes mellitus puede provocar trastornos estructurales en el cerebro. Es una de las complicaciones más comunes de la diabetes y la neuropatía diabética y está relacionada con trastornos del sistema nervioso central. El Aloe vera tiene efectos antidiabéticos, antioxidantes y neuroprotectores. Este estudio fue diseñado para evaluar los efectos del gel de Aloe vera en los cambios del hipocampo, así como la expresión del factor de crecimiento nervioso y los receptores TrkA y P75 en el hipocampo de ratas diabéticas inducidas por estreptozotocina (STZ). Se dividieron al azar 25 ratas Wistar macho en 5 grupos de: control (solución salina normal), diabéticos (solución salina normal), gel de Aloe vera (400 mg / kg / día; sonda), diabéticos + gel de Aloe vera (400 mg / kg / día; sonda) y diabéticos + insulina NPH (10 UI / kg / día; subcutánea). La diabetes experimental fue inducida por inyección de estreptozotocina (60 mg / kg; intraperitoneal). Todos los grupos fueron tratados durante 8 semanas. Al final del tratamiento, se extrajeron los cerebros de las ratas para medir la expresión del factor de crecimiento nervioso y se evaluaron los receptores p75 y TrkA en el hipocampo. La inducción de diabetes después de 8 semanas provocó que los niveles de expresión de NGF y P75 en el grupo de diabéticos aumentaran significativamente en comparación con otros grupos (p <0,05). La expresión del receptor TrkA en el grupo diabético comparado con el control tuvo una reducción significativa (p <0,05). Por otro lado, el grupo de ratas diabéticas que recibieron la expresión en gel de Aloe vera de NGF y los niveles de expresión de P75 en comparación con el grupo de ratas diabéticas se redujo significativamente (p <0,05) y la expresión del receptor de TrkA en comparación con el grupo de ratas diabéticas tuvo un aumento significativo (p <0,05). Los resultados mostraron que la administración oral de gel de Aloe vera en ratas diabéticas mejora la hiperglucemia inducida por la diabetes. Por otro lado, el gel de Aloe vera causa modulación de la expresión del factor neurotrófico NGF a través del aumento de la expresión de receptor TrkA específico y no específico y regulación negativa del receptor de P75 en el hipocampo de ratas diabéticas inducidas por STZ.

ABSTRACT The growing diabetes epidemic demands the need to implement strategies for the identification of diabetic complications in early stages, when they are still in the preclinical stage. Peripheral arterial disease is one of them, with devastating consequences for the patient, the family, and society. Its frequency of occurrence increases with age and with the time of evolution of diabetes. Most of the patients are asymptomatic, which makes diagnosis difficult. In addition, due to the limitations of physical examination, complementary tests are required, always with noninvasive studies. The ankle-brachial pressure index is the main method for detecting it, but it is necessary to know its limitations in people with diabetes, in order to interpret the results correctly. Patients with asymptomatic peripheral arterial disease have a faster functional decline with the probability of progressing to more serious forms of the disease, such as critical ischemia and amputation, as well as a higher risk of ischemic cardiovascular events in other arterial territories and of mortality. Screening for asymptomatic peripheral arterial disease in people with diabetes would permit identifying patients who would benefit from more intensive interventions; therefore, it is strongly recommended nowadays. With this work, we intend to discuss the importance of screening for this complication in people with diabetes, as well as the current challenges for its detection and diagnosis.

RESUMEN La creciente epidemia de diabetes impone la necesidad de implementar estrategias para la detección de complicaciones diabéticas en etapas tempranas cuando aún están en estadio preclínico. La enfermedad arterial periférica es una de ellas, con consecuencias devastadoras para el paciente, la familia y la sociedad. Su frecuencia aumenta con la edad y el tiempo de evolución de la diabetes. La mayoría de los pacientes son asintomáticos lo que dificulta el diagnóstico, además, las limitaciones del examen físico exigen complementarlo con estudios no invasivos. El índice de presiones tobillo-brazo es el principal método para su detección pero es necesario conocer sus limitaciones en las personas con diabetes para interpretar correctamente los resultados. Los pacientes con enfermedad arterial periférica asintomática tienen más rápida declinación funcional con probabilidad de progresar a formas mas graves de la enfermedad como la isquemia crítica y la amputación, así como, mayor riesgo de eventos cardiovasculares isquémicos en otros territorios arteriales y de mortalidad. La detección sistemática de enfermedad arterial periférica asintomática en las personas con diabetes identificaría los pacientes que se beneficiarían con intervenciones más intensivas por lo que constituye una fuerte recomendación en la actualidad. Con este trabajo nos proponemos debatir sobre la importancia de la búsqueda de esta complicación en las personas con diabetes, así como, los retos actuales para su detección y diagnóstico.

SUMMARY: GDM is linked with overexpression of inflammatory cytokines and increased oxidative stress, leading to endothelial dysfunction and vascular disorder. Weaimed to examine the expression of ADAMTS13 and PCNA in the placentas of gestational diabetes mellitus (GDM) patients to investigate the effects of hypoxia, induced by GDM, on proliferation and extracellular matrix formation in the maternal and fetal placenta cells. A total of 60 placentas were collected from pregnant women admitted to the obstetrics clinic. Thirty of them were diagnosed with GDM, and 30 of them were diagnosed with non-GDM patients. Samples were fixed in 10 % formaldehyde, after routine follow-up, embedded in paraffin wax. Sections of 5 µm were cut stained with Mayer Hematoxylin-Eosin, examined under a light microscope. Sections for immunohistochemical analysis were cut and processed for antigen retrievalin citrate solution. Sections were incubated with ADAMTS13 and PCNA primary antibodies, counterstained with hematoxylin, and evaluate under a light microscope. In histopathological examination, the non-diabetic placentas showed that decidua cells in the maternal region were polygonal with oval nuclei and organized in groups. In the GDM group, there were pyknosis and apoptotic changes in decidua cell nuclei. Vacuolar areas were observed in large cavities in maternal connective tissue. Inflammation and dilatation with congestion were observed in the blood vessels of the villus. In the GDM group, positive ADAMTS13 expression was observed in the decidua cells vascular endothelial cells, and surrounding connective tissue fibroblast cells. In the GDM group, a significant increase in PCNA expression was observed in decidua cells, connective tissue cells and endothelial cells. Functional changes in ADAMTS13 proteases and PCNA were thought to induce maternal and fetal complications by stimulating extracellular matrix development.

RESUMEN: La diabetes gestacional está relacionada con la sobreexpresión de citocinas inflamatorias y aumento del estrés oxidativo, lo que lleva a una disfunción endotelial y un trastorno vascular. Nuestro objetivo fue examinar la expresión de ADAMTS13 y PCNA en las placentas con diabetes mellitus gestacional (DMG) para investigar los efectos de la hipoxia inducida por DMG sobre la proliferación y formación de matriz extracelular en células placentarias maternas y fetales. Se recolectaron un total de 60 placentas de mujeres embarazadas ingresadas a la consulta de obstetricia. Treinta de ellas fueron diagnosticadas con DMG y 30 diagnosticadas sin DMG. Las muestras se fijaron en formaldehído al 10 %, y luego de un seguimiento de rutina, fueron embebidas en parafina. Se cortaron secciones de 5 µm teñidas con hematoxilina-eosina de Mayer, las que fueron examinadas bajo un microscopio óptico. Se cortaron y procesaron las secciones para el análisis inmunohistoquímico para la recuperación de antígeno en solución de citrato. Las secciones se incubaron con anticuerpos primarios ADAMTS13 y PCNA, se contratiñeron con hematoxilina y se evalua- ron con un microscopio óptico. En el examen histopatológico, las placentas no diabéticas mostraron que las células de la decidua en la región materna eran poligonales con núcleos ovalados y organizadas en grupos. En el grupo de DMG, se observó picnosis y cambios apoptóticos en los núcleos de las células de la decidua. Se observaron áreas vacuolares en el tejido conectivo materno. En los vasos sanguíneos de las vellosidades se observó inflamación y dilatación con congestión. En el grupo de DMG, se observó expresión positiva de ADAMTS13 en las células de la decidua, en las células endoteliales vasculares y en los fibroblastos del tejido conectivo circundante. En el grupo de DMG se observó un aumento significativo de la expresión de PCNA en células de la decidua, células de tejido conectivo y en las células endoteliales. Se considera que los cambios funcionales en las proteasas ADAMTS13 y PCNA inducen a complicaciones maternas y fetales al estimular el desarrollo de la matriz extracelular.

RESUMEN Introducción: El diabético tiene mayor susceptibilidad a presentar infecciones bacterianas, virales y fúngicas, debido a alteraciones en sus mecanismos de defensa, generalmente las infecciones son más graves. Objetivo: Determinar las características clínicas de las mujeres diabéticas con síntomas urinarios internadas en el Dpto. de Medicina Interna del Hospital Nacional de Itauguá año 2018 y 2019. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal donde se incluyeron a 152 pacientes internadas en el servicio de clínica médica del Hospital Nacional de Itauguá. Resultados: Ingresaron al estudio 152 pacientes con una edad promedio fue de 61 años y un rango de entre 17 a 92 años de edad. El 11,84% presentó síntomas urinarios y en el 77,78% de las pacientes se pudo lograr aislar el germen causante, aislándose E. coli en el 83,33% de las muestras. Conclusión: La frecuencia de infección urinaria fue de 9,21 %. Se evidencio un alto nivel de mal control metabólico en la población estudiada, la mayoría de los casos de infección urinarias fueron en pacientes que presentaban un mal control metabólico.

ABSTRACT Introduction: The diabetic is more susceptible to bacterial, viral and fungal infections, due to alterations in its defense mechanisms, infections are generally more serious. Objective: To determine the clinical characteristics of diabetic women with urinary symptoms admitted to the Internal Medicine Department of the National Hospital of Itauguá in 2018 and 2019. Methodology: An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted, including 152 hospitalized patients. in the medical clinic service of the National Hospital of Itauguá. Results: 152 patients entered the study with an average age of 61 years and a range of 17 to 92 years of age. 11.84% presented urinary symptoms and in 77.78% of the patients it was possible to isolate the causative germ, isolating E. coli in 83.33% of the samples. Conclusion: The frequency of urinary infection was 9.21%. A high level of poor metabolic control was evidenced in the studied population, most cases of urinary infection were in patients who presented poor metabolic control.

ABSTRACT Diabetes mellitus is a metabolic disorder with complications such as metabolic syndrome and delayed wound healing. In this experimental study, 36 male Wistar rats were randomly divided into three groups: control, diabetic, and diabetic-extract-treated. Twenty four h after the wound was created in the diabetic group treated with topical B. serrata cream 2.5%, and the rats also received aqueous B. serrata extract (400 mg/kg) by oral gavage daily for 3 weeks. Diabetes was induced in the rats by subcutaneous injection of alloxan monohydrate (120 mg/kg). After anesthesia, the full-thickness of the dorsal skin (25 mm × 25 mm) was removed. On days 4, 7, 14, and 21, and wound specimens were collected to evaluate histopathological wound healing. After the treatments, blood samples were collected to measure biochemical factors. Consumption of B. serrata extracts in the diabetic group significantly decreased glucose, liver enzymes, kidney indicators and lipid profile compared to the diabetic control group (P<0.05). Histopathologic studies showed that the rate of epithelial tissue and collagen fibers formation, as well as wound healing, was higher in the group treated with B. serrata than diabetic groups. Hence, it might be useful in diabetic patients, especially the ones with diabetic wounds.

RESUMEN La diabetes mellitus es un trastorno metabólico con complicaciones como el síndrome metabólico y la cicatrización lenta de las heridas. En este estudio experimental, treinta y seis ratas Wistar machos se dividieron al azar en tres grupos: control, diabéticas y las tratadas con extracto diabético. Veinticuatro horas después de habérseles producido la herida a las ratas del grupo diabético tratadas con la crema tópica B. serrata al 2.5%, también se les administró extracto acuoso de B. serrata. (400 mg/Kg) vía sonda oral por tres semanas. A las ratas se les indujo la diabetes por medio de una inyección subcutánea de monohidrato de aloxano (120mg/Kg). Luego de estar anestesiadas, se les removió el espesor total de la piel dorsal (25mm x 25mm). En los días 4, 7, 14 y 21 se recogieron muestras de las heridas para evaluar la curación histopatológica de la mismas. Al culminarse los tratamientos, se recogieron muestras de sangre para medir los factores bioquímicos. El consumo de extracto de B.serrata en el grupo diabético redujo significativamente la glucosa, las enzimas hepáticas, los indicadores renales y el perfil lipídico, en comparación con el grupo de control diabético (P < 0.05). Estudios histopatológicos mostraron que la tasa de formación de fibras de colágeno y tejido epiteleal, así como la de cicatrización de heridas, fue más alta en el grupo tratado con B. serrata que en los grupos diabéticos. Por lo tanto, esto puede ser útil en pacientes diabéticos, especialmente aquellos que presentan heridas.